1
00:00:03,380 --> 00:00:08,460
ඔහ්, ජෝර්ජ්, මම දන්නවා ඔබට තවත් ලබා ගත හැකි ආකාරය
රැකියාවේ ගෞරවය. ටයි එකක් කියනවා මම කියලා

2
00:00:08,460 --> 00:00:09,460
ලොක්කා.

3
00:00:11,820 --> 00:00:14,880
ඔබ මා ගුවන් යානයකට ටයි පටියක් පැළඳීමට අවශ්‍යයි
කොටස් කර්මාන්ත ශාලාව?

4
00:00:16,760 --> 00:00:23,140
ඔව්, ඒක වැඩ කරයි. ඔබට පෙනෙනවා, ගැටලුව
propeller සමඟ ... මම කිව්වේ, අයි

5
00:00:23,140 --> 00:00:25,880
මේවා සමඟ වසර 16ක් ගත කළා
යාලුවනේ. ඊට කලින් ටිකක් කල් යයි

6
00:00:25,880 --> 00:00:26,900
ඔවුන් මට කළමනාකරු ලෙස ගරු කරනවා.

7
00:00:27,180 --> 00:00:28,640
හොඳයි, මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

8
00:00:29,760 --> 00:00:31,220
කාමන්, මම දවල්ට කෑම සල්ලි ඔයාගේ එකට දැම්මද?
බෑගය?

9
00:00:31,560 --> 00:00:33,860
ඒක එතන. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම කරන්නම්
එය චියර්ලීඩර්වරුන්ට පෙන්වන්න. ඔවුන්

10
00:00:33,860 --> 00:00:34,860
ඔවුන්ගේ කෑම කන්න එපා.

11
00:00:36,400 --> 00:00:37,520
ඒක තමයි මගේ කාර්පූල් එක. මට යන්න තියෙනවා.

12
00:00:38,080 --> 00:00:40,920
කරුණාකර කාමන්ට පිහිනුම් පන්තියෙන් සමාවෙන්න.

13
00:00:42,140 --> 00:00:43,900
මොකද ඇයට ඔසප් වීම පවතින නිසා.

14
00:00:45,940 --> 00:00:46,940
මෙය කුමක් ද?

15
00:00:47,200 --> 00:00:48,920
ඔබට ඔසප් වීම ආරම්භ වූයේ කවදාද?

16
00:00:49,300 --> 00:00:50,820
මම දන්නේ නැහැ. දිනය කුමක්ද
සටහන?

17
00:00:55,240 --> 00:00:59,780
ඔබට බොරු සටහනක් ලිවීමට සිදු නොවීය.
මෙය අපූරුයි. මගේ කුඩා දැරියගේ අ

18
00:00:59,780 --> 00:01:00,780
දැන් කාන්තාවක්.

19
00:01:01,080 --> 00:01:02,220
අපි හැමෝටම කතා කරන්න ඕනේ.

20
00:01:04,900 --> 00:01:05,900
කාල පරිච්ඡේදයක් යනු කුමක්ද?

21
00:01:08,220 --> 00:01:09,900
ඒක අපි මගහරින වෙඩි උණ්ඩයක්. ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

22
00:01:11,800 --> 00:01:15,280
මේ ගැන පසුව කතා කරමුද? මම ඇත්තටම
ඉස්කෝලේ යන්න වෙනවා. ඔහ්, තත්පරයක්,

23
00:01:15,320 --> 00:01:16,700
මට තවමත් දිවා ආහාරය සොයන්නට ඇත
මුදල්.

24
00:01:17,340 --> 00:01:19,160
තත්පරයක් ඉන්න.

25
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
සමාවෙන්න කාමන්.

26
00:01:25,610 --> 00:01:26,950
ඔබට මෙම කාල සීමාව සති කිහිපයක් තිබේද?

27
00:01:27,970 --> 00:01:28,970
මම දන්නේ නැහැ, හය?

28
00:01:30,910 --> 00:01:31,910
සති හයක්.

29
00:01:32,450 --> 00:01:34,790
ඔබ ගියේ කතෝලික පාසලකට නම්, ඔබ
ආශ්චර්යයක් වගේ වෙන්න.

30
00:01:37,510 --> 00:01:40,530
හරි, මට ඔසප් වීම සිදු වුණේ නැහැ. මම, මම
පිහිනුම් පන්තියට වෛර කරනවා.

31
00:01:41,550 --> 00:01:43,550
හේයි, රිකෝ සුවේ, එන්න, අපි යමු.

32
00:01:44,350 --> 00:01:46,250
ඔබ අප සියල්ලන්ම වැඩට ප්‍රමාද කරයි.
අම්මේ, ඉන්න.

33
00:01:46,750 --> 00:01:50,410
ජෝර්ජ්, ඔයා යන්නෙ නෑ. ඇය බොරු කීවාය
පිහිනුම් පන්තියෙන් ඉවත් වන්න. කාමන්, අපි

34
00:01:50,410 --> 00:01:51,410
මේ සමඟ දැන් කටයුතු කරනවා.

35
00:01:51,670 --> 00:01:53,550
බලන්න ඇන්ජි ඒක එච්චර ලොකු දෙයක්ද?

36
00:01:54,380 --> 00:01:55,760
ඇය පිහිනීමට දැන සිටිය යුත්තේ ඇයි?

37
00:01:56,840 --> 00:01:57,840
අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු.

38
00:01:59,640 --> 00:02:01,000
ජෝර්ජ්, කාරණය එය නොවේ.

39
00:02:01,220 --> 00:02:02,220
ඇය බොරු කීවාය.

40
00:02:02,560 --> 00:02:05,320
බය නැති නිසා බොරු කියනවා
ඔබ.

41
00:02:05,900 --> 00:02:07,040
බෙනී, අපි මේක හසුරුවනවා.

42
00:02:07,260 --> 00:02:08,699
මට නම් පේන්නේ නෑ කාටවත් ගහනවා.

43
00:02:09,600 --> 00:02:12,420
අපි අපේ දරුවන්ට ගහන්නේ නැහැ බෙනී. අපි
ඔවුන්ව ඔබේ නිවසට යවන බවට තර්ජනය කරනවා.

44
00:02:12,700 --> 00:02:13,700
හේයි හේයි.

45
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
මෙය මට විනෝදයක් නොවේද?

46
00:02:17,380 --> 00:02:18,380
හරි, මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

47
00:02:18,900 --> 00:02:21,140
බොරු කීම කොතරම් නරකද කියා ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි, ඉතින් මම
ඔයාට බොරු කියන්නයි යන්නේ.

48
00:02:21,520 --> 00:02:22,520
ඉදිරියට යන්න.

49
00:02:23,140 --> 00:02:24,140
දැන් නොවේ.

50
00:02:25,560 --> 00:02:28,180
ඔබ එය අපේක්ෂා නොකරන විට, මම යනවා
ඔබට බොරු කීමට, එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත

51
00:02:28,180 --> 00:02:29,180
එය වේදනාකාරී ය.

52
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
හොඳයි.

53
00:02:30,900 --> 00:02:31,900
හා කරදර වෙන්න එපා.

54
00:02:32,420 --> 00:02:34,400
මම අන්තිමට බ්රේක් එක හදන්න යනවා
පාසලෙන් පසු ඔබේ බයිසිකලය.

55
00:02:36,480 --> 00:02:37,820
ඉන්න, ඒක බොරුද?

56
00:02:41,820 --> 00:02:42,820
හිස්වැසුම් පළඳින්න.

57
00:02:45,720 --> 00:02:48,020
ඔයා දන්නවනේ, ජෝර්ජ් ඒ බොරුව ඉගෙන ගත්තා
මගෙන් උපක්රමය.

58
00:02:48,480 --> 00:02:49,480
ඔබේ බොරුව කුමක්ද?

59
00:02:49,800 --> 00:02:52,070
අනේ අපිට තිබ්බේ නෑ කියලා... මට ඇති
එයාව විද්‍යාලයට යවන්න සල්ලි.

60
00:03:29,330 --> 00:03:30,330
ආයුබෝවන්.

61
00:03:30,810 --> 00:03:32,310
ඉන්න, එහෙම වෙන්න එපා.

62
00:03:32,650 --> 00:03:35,550
ඔයා දන්නවද ඔයාට මාව ඕන කියලා? එන්න අපි යමු
පිටතට.

63
00:03:36,110 --> 00:03:37,130
මම ඔයාව ආපහු ගේන්නම්.

64
00:03:38,610 --> 00:03:39,890
ඩැනී කොල්ලා, මේ ජෝර්ජ්.

65
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
ඇයි ඔයා වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?

66
00:04:03,470 --> 00:04:05,270
සඳුදා, සහ ඔබේ රැකියාවද එසේමය. ඔබ නම්
මෙතන නැහැ, ආයුබෝවන්.

67
00:04:07,210 --> 00:04:09,470
අලුත් මිනිහට නරක නැහැ නේද?

68
00:04:10,630 --> 00:04:14,190
දෙවියනේ, ඔබ වෙනුවෙන් සිටීම හරිම අමුතුයි
ලොක්කා.

69
00:04:15,170 --> 00:04:17,750
හරියට, මම ඔයාව මෙච්චර කල් හඳුනනවා, සහ
දැන් මම ඔබට ගරු කළ යුතුයි.

70
00:04:19,570 --> 00:04:21,850
මට කණගාටුයි, නමුත් එය ඉතා විහිළුවක්.

71
00:04:24,710 --> 00:04:26,230
හාස්‍යජනක දේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

72
00:04:26,890 --> 00:04:29,750
ඒ නීරස වාර්තාව මගේ ළඟ තිබුණා නම්
මම ඊයේ ඉල්ලපු මේසය.

73
00:04:30,730 --> 00:04:32,450
මට විහිළුව තේරෙන්නේ නැහැ, නමුත් හරි.

74
00:04:45,640 --> 00:04:47,980
ඔහ්, මෙන්න ඒකේ නරක දේ. නැත
දිවා ආහාරයට තවත් බියර්.

75
00:04:48,780 --> 00:04:51,240
මට ඔයාලා වැඩ කරන්න දෙන්න බෑ
යන්ත්‍ර සියල්ල නාද විය.

76
00:04:52,240 --> 00:04:53,240
ඔයා ඉස්සර?

77
00:04:53,640 --> 00:04:55,920
ඒයි, ඒ අවුරුදු 15 වැරදියි.

78
00:04:58,040 --> 00:04:59,100
පිපාසය සීමාවෙන් තොරයි.

79
00:04:59,620 --> 00:05:01,580
ඔහ්, හරි, මට තේරෙනවා.

80
00:05:01,840 --> 00:05:05,620
ඔබ දැන් කළමනාකරු ය, එබැවින් ඔබට කළ යුතුය
කියන්න, දිවා ආහාරයට බියර් නැත. හා අපිට වෙනවා

81
00:05:05,620 --> 00:05:06,620
කියන්න, අහ්, හරි.

82
00:05:06,780 --> 00:05:10,800
එතකොට ඔයා ඔයාගේ දේ කරන්න, අපි අපේ දේ කරනවා,
හැමෝම තමන්ගේ වැඩ කරනවා, හැමෝගෙම

83
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
හරි.

84
00:05:14,120 --> 00:05:15,160
මම කියන්නේ නෑ කමක් නෑ කියලා.

85
00:05:15,740 --> 00:05:18,720
ඒවගේම ලොකු පරණ එකක් එක්ක ආපහු ගේන්න එපා
එහි දෙහි, මම එයට උකුල් නිසා,

86
00:05:19,180 --> 00:05:21,740
දැන්, ඔයාට මොකද වුණේ? සතියකින්,
ඔබ Mr බවට පත් විය.

87
00:05:22,000 --> 00:05:24,360
පසුරු පුවරුව. ඔයාලට මතක ඇති අපි ඉස්සර කරපු දේ
ක්ලිප්බෝඩ් මහතා ගැන කියන්න?

88
00:05:24,880 --> 00:05:27,480
ඔව්, අපි කිව්වා ඔහු දිගටම අපව පැදෙව්වා නම්,
අපි ඔහුව වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට ගෙන යන්නෙමු

89
00:05:27,480 --> 00:05:28,480
ඔහුගෙන් ජරාවට පහර දෙන්න.

90
00:05:28,500 --> 00:05:32,220
ඒත් දැන් මම මැනේජර් කෙනෙක් නිසා අනේ දෙවියනේ.
ඒක නිකන් ගේටෝ වගේ.

91
00:05:33,980 --> 00:05:34,759
ඔබ අපායට යන්න ඕන.

92
00:05:34,760 --> 00:05:36,100
මට යන්ත්‍රයෙන් සෝඩා එකක් මිලදී ගන්න.

93
00:05:37,480 --> 00:05:40,500
ඔබ තවමත් බාබකියු ඉරිදා එනවද?
ඔව්, මට දිනයක් සොයා ගැනීමට සිදු විය.

94
00:05:41,260 --> 00:05:42,249
සිදුවුයේ කුමක් ද?

95
00:05:42,250 --> 00:05:45,490
සති කිහිපයකට පෙර, ඔබ දෙදෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියා
ගැහැණු ළමයින්. ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූ බව පෙනී ගියේය

96
00:05:45,490 --> 00:05:46,490
වෙනත්

97
00:05:47,250 --> 00:05:49,590
ඔව්, ඔවුන් මාව රවට්ටලා රිය පැදෙව්වා
ඔවුන්ගේ ස්ථාන.

98
00:05:51,690 --> 00:05:53,250
උදේ, බෙනී. දැන් නොවේ. හරි හරී.

99
00:06:13,480 --> 00:06:16,060
නියමිත වේලාවට මෙහි සිටින සේවකයින්ට.
අම්මේ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

100
00:06:16,300 --> 00:06:17,300
ඔයා දන්නවා ද?

101
00:06:17,680 --> 00:06:20,880
ඔවුන් මට කිව්වා මට එළියට තල්ලු කරන්න බැහැ කියලා
ඔයාගේ ලොකු ඔළුව, ඒත් මම ඒක කළා

102
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
ද.

103
00:06:25,120 --> 00:06:27,900
ජෝර්ජ්, මිස්ටර් පවර්ස් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

104
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
ඔහු සතුටින් සිටින බවක් නොපෙනේ.

105
00:06:29,500 --> 00:06:31,500
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු වීමට කැමති නැත
කිති කැව්වා.

106
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
හේයි, මිස්ටර් පවර්ස්.

107
00:06:38,660 --> 00:06:41,280
ඔබේ කලිසම පෙරළන්න, ලෝපෙස්. එක තියෙනවා
යාත්‍රා කුණාටුව එනවා.

108
00:06:44,810 --> 00:06:47,210
එය කඳුකරයට බරින් වැටෙනවාද,
සර්? මම කකුළුවන් ටිකක් කරන්න බලාපොරොත්තු වුණා

109
00:06:47,210 --> 00:06:48,210
මෙම සති අන්තයේ බෝඩිම.

110
00:06:51,030 --> 00:06:52,990
අපිට පන්දු යැවීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව නැති වුණා ජෝර්ජ්.

111
00:06:53,470 --> 00:06:54,470
කැපීම් කරන්න වෙනවා.

112
00:06:55,050 --> 00:06:56,430
මම හිතන්නේ අර්නි සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම.

113
00:06:56,970 --> 00:06:58,010
ඔහ්, වේගය අඩු කරන්න, ජැක්.

114
00:06:58,230 --> 00:06:59,950
මට අර්නිව වෙඩි තියන්න බෑ. ඔහු තමයි මට හොඳම මිනිසා
ලැබුණා.

115
00:07:00,550 --> 00:07:02,310
එය එක්කෝ ඔබේ අම්මා සහ ඇය
කාර්ය මණ්ඩලය.

116
00:07:03,030 --> 00:07:04,030
මගේ අම්මා?

117
00:07:04,170 --> 00:07:05,450
ඔයාට ඕන මම මගේ අම්මව අස් කරන්නද?

118
00:07:06,570 --> 00:07:08,410
ජැක්, මම ඇයට සතුටින් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට බිය වෙමි
උපන් දිනය.

119
00:07:10,510 --> 00:07:11,770
කළමනාකරුවෙකු වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

120
00:07:12,550 --> 00:07:14,170
සඳුදා වන විට ඔබේ තීරණය මට දන්වන්න.

121
00:07:14,780 --> 00:07:15,780
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

122
00:07:16,040 --> 00:07:17,300
ඇය මට මේ රැකියාව ලබා දුන්නා.

123
00:07:17,920 --> 00:07:19,920
ඇය අවුරුදු 30ක් මෙහි රේඛීය පරීක්ෂකවරියක්
අවුරුදු.

124
00:07:20,260 --> 00:07:22,220
හහ්? සමහර විට ඇය යම් මුදලක් ඉතිරි කර ගෙන ඇත
දක්වා.

125
00:07:23,380 --> 00:07:24,380
නැහැ, ජැක්.

126
00:07:24,600 --> 00:07:26,180
ඒ සියල්ල බිංගෝ සහ සිගරට් වලට යයි.

127
00:07:27,880 --> 00:07:28,880
ඇයට කිසිවක් නැත.

128
00:07:29,320 --> 00:07:31,900
මම ඇයව අයින් කළොත්, ඇයට එන්න වෙනවා
මා සහ ඇන්ජි සමඟ ජීවත් වන්න. ඔහ්.

129
00:07:33,940 --> 00:07:35,460
මම කොහොමද ඇන්ජිට ඒ ගැන කතා කරන්නේ?

130
00:07:37,060 --> 00:07:38,780
මට ඒ ගැන උපදෙසක් දෙන්න පුළුවන්.

131
00:07:39,600 --> 00:07:43,120
නමුත් මම විවාහ වී නොමැති අතර මට විවාහ නැත
මිතුරන් සහ...

132
00:07:43,370 --> 00:07:45,110
මගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම මැරිලා...

133
00:07:45,110 --> 00:07:50,810
මොකක්ද

134
00:07:50,810 --> 00:07:57,790
මම ඔයාට එහෙම කරන්න කිව්වද එහෙමයි
භයානකද? කිසිවක් නැත. නිකන් පලයන්

135
00:07:57,790 --> 00:07:58,790
මම තනියම.

136
00:08:01,710 --> 00:08:02,710
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

137
00:08:03,190 --> 00:08:06,790
මට අදහසක් නැහැ. මට මැක්ස් නැරඹීමට අවශ්‍ය විය
සහ ස්ලිප් සහ ස්ලයිඩයේ ඔහුගේ මිතුරන්

138
00:08:06,790 --> 00:08:09,390
ඉරිදා, සහ මම ඇයට පැවසූ විට ඇය කළ යුතුයි
නාන ඇඳුමක් ඇඳගෙන, ඇය සියල්ල ගියා ...

139
00:08:12,560 --> 00:08:14,400
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ ඇයට කතා කරන්න.

140
00:08:15,620 --> 00:08:16,620
හොඳ සැලැස්මක්.

141
00:08:19,360 --> 00:08:21,160
කෙනෙක් අඳින්න කැමති නැති බව මට ආරංචියි
නාන ඇඳුම.

142
00:08:22,000 --> 00:08:23,500
තාත්තේ, මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

143
00:08:23,880 --> 00:08:25,140
අයියෝ මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ
එක්කෝ.

144
00:08:26,380 --> 00:08:28,440
අපි ටිකක් මෙතනින් වාඩි වෙමු එහෙනම් ඔයාගේ අම්මා
මම එය හසුරුවා ඇතැයි සිතයි.

145
00:08:32,179 --> 00:08:33,179
අනේ මචන්.

146
00:08:34,200 --> 00:08:36,679
ඇයි මට ඔය කෝපි මිරිස් ඔක්කොම තිබ්බේ
අද බල්ලෝ?

147
00:08:41,259 --> 00:08:43,419
පිටතින් කවුරුහරි තාරාවෙකුගේ ගෙල මිරිකා මරා දමයි.
අපි එය ඇසීමට ආසන්නයි.

148
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
හරි හරී.

149
00:08:45,600 --> 00:08:46,600
මම කතා කරන්නම්.

150
00:08:48,160 --> 00:08:49,840
ඉක්මනින් කතා කරන්න. කෝච්චිය පිටත් වෙනවා
නැවතුම.

151
00:08:50,120 --> 00:08:51,120
හරි හරී.

152
00:08:55,940 --> 00:08:56,940
මම හැරී.

153
00:08:57,180 --> 00:08:58,860
මට ඕනේ මගේ කකුල් රැවුල කපන්න දෙන්න.

154
00:08:59,840 --> 00:09:01,200
ඔහ්, ඒක මට අමාරු දෙයක්, කාමන්.

155
00:09:01,860 --> 00:09:03,340
මොකද මට ඕන ඔයා මගේ පුංචි පැටියව බේරගන්න
ගැහැණු ළමයා.

156
00:09:04,500 --> 00:09:05,780
කොණ්ඩෙ වැවෙන්න දෙන්න බැරිද?

157
00:09:06,340 --> 00:09:08,660
එතකොට ඔයා වයසට ගියාම අපි ගන්නවා
ඔබ වනාන්තරයට ගොස් ඔබව නිදහස් කරන්න.

158
00:09:15,910 --> 00:09:18,910
එය මගේ කකුල් පමණක් නොවේ. ඒක දෙයක්
වෙනත් ද.

159
00:09:22,150 --> 00:09:23,150
ඔහ්!

160
00:09:24,870 --> 00:09:27,190
ඔබේ අත් යට, කාමන්, ඔබට කැලෑවක් ඇත
වලවල්.

161
00:09:29,510 --> 00:09:32,370
බලන්න, ඒ නිසා මම පිහිනුම් පන්තියට අකමැතියි.
හැමෝම මට විහිළු කරනවා.

162
00:09:33,230 --> 00:09:35,370
ඔයා දන්නවද මම පොඩි කාලේ මාව හැදුවා
ගොඩක් විනෝදජනකයි.

163
00:09:36,130 --> 00:09:37,450
ඔයා මෝඩයි. ඔයා මහතයි.

164
00:09:37,810 --> 00:09:38,910
ඔයාගේ තාත්තා පරාජිතයෙක්.

165
00:09:41,350 --> 00:09:42,750
ඔබේ ආච්චි ඉතා ...

166
00:09:49,640 --> 00:09:50,640
ඉතින් මම රැවුල කැපුවට කමක් නැද්ද?

167
00:09:51,400 --> 00:09:52,400
ඔව්.

168
00:09:52,480 --> 00:09:54,160
ඒ වගේම මම ඔයාට මගේ එක දෙන්නයි යන්නේ
සීයාගේ දැලිපිහිය.

169
00:09:55,660 --> 00:09:57,440
ඒක මම මුලින්ම පටන් ගන්නකොට පාවිච්චි කරපු එකක්
රැවුල බෑමට.

170
00:09:57,820 --> 00:09:58,820
ස්තූතියි, තාත්තා.

171
00:10:01,540 --> 00:10:02,540
හා ඔබ කලබල වෙන්න එපා.

172
00:10:03,640 --> 00:10:05,720
අපි ඒ ගැන යමක් කරන්න යනවා
කුඩා උඩු රැවුල ද.

173
00:10:07,580 --> 00:10:09,280
උඩු රැවුල? මට උඩු රැවුලක් ඇත. ඉන්න.

174
00:10:09,740 --> 00:10:10,740
ඒක බොරුද?

175
00:10:10,860 --> 00:10:12,600
ඔයාට මේ බොරුව තේරෙන්නෙ නෑ නේද?

176
00:10:13,200 --> 00:10:14,540
මම දන්නේ නැහැ ඇයි අපි ඔයාව හදාගත්තේ කියලා.

177
00:10:14,940 --> 00:10:16,200
ඒක නම් අනිවාර්යයෙන්ම බොරුව.

178
00:10:16,680 --> 00:10:18,160
සහතිකයි. සුභ රාත්‍රියක්, ග්‍රේෂන්.

179
00:10:18,949 --> 00:10:19,949
කාමන්.

180
00:10:24,450 --> 00:10:25,450
හැමදේම හරි යයිද?

181
00:10:25,990 --> 00:10:28,210
ඉස්කෝලේ ළමයි එයාට විහිළු කරනවා
යටි හිසකෙස්.

182
00:10:28,630 --> 00:10:29,950
ඒ ගැන තමයි හොර සටහන් තිබුණේ.

183
00:10:33,230 --> 00:10:34,790
මචන්, මම දන්නේ නෑ ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ කියලා, ඇන්ජි.

184
00:10:35,610 --> 00:10:38,530
මම හිතුවා මට ගනුදෙනු කරන්න අමාරු දේවල් තියෙනවා කියලා
අද සමඟ, නමුත් රැකබලා ගැනීම

185
00:10:38,530 --> 00:10:41,870
නිවස සහ දරුවන් දවස පුරා ඔබම,
මට තවත් මෙහි සිටිය හැකි නම් හොඳයි.

186
00:10:42,290 --> 00:10:43,290
මට පව් කියලා හිතෙනවා.

187
00:10:44,010 --> 00:10:45,130
මම කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

188
00:10:45,630 --> 00:10:47,870
මම මගේ අම්මව අයින් කරලා එයාව කැමති කරගන්න ඕනේ
සේවිකාව.

189
00:10:51,020 --> 00:10:52,460
එය විහිළුවක් වනු ඇත, හරිද? මම කිව්වේ, ඔබ කැමති
කියලා.

190
00:10:52,720 --> 00:10:54,860
ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ නේද? එය වනු ඇත
හාස්‍යජනකයි.

191
00:10:57,320 --> 00:10:58,640
ඔයා මොනවද මට කියන්න හදන්නේ, ජෝර්ජ්?

192
00:10:59,340 --> 00:11:00,800
හරි, බලන්න, රැකියාවේදී යමක් සිදු විය.

193
00:11:01,960 --> 00:11:05,280
මට අර්නි හෝ මගේ මව වෙඩි තැබිය යුතුයි,
ඒ මගේ අම්මා වෙන්නයි ඇන්ජි.

194
00:11:05,780 --> 00:11:06,759
ඒක භයානකයි.

195
00:11:06,760 --> 00:11:08,400
ඔවුන් ඔබට එය කිරීමට සලස්වන්නේ කෙසේද?

196
00:11:08,860 --> 00:11:10,460
මම හිතන්නේ ඇයට එන්න වෙනවා
අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න.

197
00:11:10,840 --> 00:11:15,040
අම්මේ, මැක්ස්ට දැනගන්න ඕන එයාට ලොක් කරන්න පුළුවන්ද කියලා
ඔහුගේ දොර. ආච්චි උත්සාහ කළ බව ඔහු සිහින මැව්වා

198
00:11:15,040 --> 00:11:16,040
ඔහුව නැවත මරන්න.

199
00:11:17,280 --> 00:11:20,540
කොල්ලෙක් කාලය ගත කරන එක හීනයක්
ඔහුගේ ආච්චි සමඟ. ඒක වැඩක්ද

200
00:11:20,540 --> 00:11:21,540
ඔවුන් කරන්නේ?

201
00:11:23,320 --> 00:11:26,100
මැක්ස්ට කියන්න කලබල වෙන්න එපා, හරිද? මම නැගිටින්නම්
මිනිත්තුවකින් ඔහුව ඇතුල් කිරීමට.

202
00:11:28,480 --> 00:11:31,400
ඉතින්? ඔබට එය අප තුළට ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි
නිවස?

203
00:11:31,680 --> 00:11:34,660
බලන්න මේක ලේසි වෙන එකක් නෑ
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙක්. ඇන්ජි, මට මගේම වෙඩි තියන්න වෙනවා

204
00:11:34,660 --> 00:11:38,220
අම්මා. මම කොහොමද ඒක කරන්නේ? හේයි මාමේ,
ඔබේ ජරාව මෙම පෙට්ටියට දමා අනුගමනය කරන්න

205
00:11:38,220 --> 00:11:39,220
ලාංඡනය ඉවත් කර ඇති පුද්ගලයා.

206
00:11:39,660 --> 00:11:40,660
මම ඔයාට ආදරෙයි.

207
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
මේක පිස්සුවක්.

208
00:11:42,560 --> 00:11:43,960
ඔබට ඔබේ ජීවිතය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?
ළමා කාලය?

209
00:11:44,200 --> 00:11:46,400
පලවෙනි පාර නරක මදි නේද?
ඇය දැන් වෙනස්.

210
00:11:46,840 --> 00:11:49,060
කෙසේද? ඇය තව අවුරුදු 20 ක් දුම් පානය කර ඇත.

211
00:11:50,600 --> 00:11:52,360
ඇන්ජි, මම හිතන්නේ මට අවසානයේ ඇයව රැගෙන යා හැකියි.

212
00:11:52,880 --> 00:11:55,140
ඇය මගේ පස්සට පයින් ගැසුවද, ඇය සතුව ඇත
දුම් පානය සඳහා නතර කිරීමට.

213
00:11:56,620 --> 00:11:58,260
ජෝර්ජ්, මේ අපේ ගෙදර.

214
00:11:58,780 --> 00:11:59,980
ඒත් මේ මගේ අම්මා.

215
00:12:01,240 --> 00:12:03,860
අනේ මන්ද මචන් මම මෙච්චර කෝපි බිව්වේ
සහ අද මිරිස් බල්ලෝ?

216
00:12:05,040 --> 00:12:07,200
ජෝර්ජ්, විවාහයෙන් වසර 14 කට පසු, මම
ප්රතිශක්තිකරණ.

217
00:12:23,610 --> 00:12:25,530
හොඳයි. ඇයට ඇතුල් විය හැකිය.

218
00:12:26,630 --> 00:12:28,150
ඒ වගේම ඔයා මේක හදන්න උත්සහ කරන්න
වැඩ.

219
00:12:28,690 --> 00:12:31,030
මම කිව්වේ, ඔබ මෙය කරන්නේ නිකම්ම නොවේ
ඇය නිදා සිටියදී හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් අතරතුර ඇයව ගන්න.

220
00:12:33,150 --> 00:12:35,350
නැහැ, මට කවදාහරි ඇයව ලැබුණොත්, මට ඇය වෙන්න ඕන
අවදියෙන්.

221
00:12:38,390 --> 00:12:40,030
ඔයා දන්නවද මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා
දැන්?

222
00:12:42,610 --> 00:12:43,609
ඔප්පු කරන්න.

223
00:12:43,610 --> 00:12:44,610
කෙසේද?

224
00:12:45,390 --> 00:12:47,330
හොඳයි, මට ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා
කරන්න.

225
00:12:48,550 --> 00:12:49,610
සහ මට අවශ්‍ය කුමක් ද?

226
00:12:51,110 --> 00:12:52,110
මම එය හරහා යන්නෙමි.

227
00:12:56,710 --> 00:12:57,970
ඔයාගේ අම්මව වෙඩි තියන්න.

228
00:12:59,150 --> 00:13:00,310
මම ඒක හෙමින් කරන්නම්.

229
00:13:05,450 --> 00:13:06,450
ඔබ හොට් ඩෝග් ය.

230
00:13:07,690 --> 00:13:08,690
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

231
00:13:09,830 --> 00:13:13,770
අනේ මගේ අත් යට පිච්චුනා. ඔයාගේ සීයාගේ
පරණ රේසරය ඉතා අඳුරු විය, එය මා රැගෙන ගියේය

232
00:13:13,770 --> 00:13:15,590
සදහටම. ඔබ තලය වෙනස් කළේ නැද්ද?

233
00:13:16,110 --> 00:13:17,290
නැහැ, මට එහෙම වෙන්න තිබුණද?

234
00:13:20,670 --> 00:13:23,710
පැටියෝ ඒක තමයි අපි පාවිච්චි කරපු තලය
අපි සීයා දාන්න කලින් රැවුල කපන්න කියලා

235
00:13:23,710 --> 00:13:24,770
මිනී පෙට්ටියේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

236
00:13:28,360 --> 00:13:29,660
ඒකයි මිනිස්සුන්ට බොරු කියන්නේ නැත්තේ.

237
00:13:31,560 --> 00:13:33,940
ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.

238
00:13:36,000 --> 00:13:38,420
හේයි, ජෝර්ජ්.

239
00:13:38,620 --> 00:13:39,660
නියම බාබකියු, හාහ්?

240
00:13:41,380 --> 00:13:42,380
ඔබේ දිනය කොහෙද, මචෝ?

241
00:13:42,440 --> 00:13:44,500
ඔහ්, ඇය කිව්වා මගේ කාර් එක නවත්තනවා කියලා.

242
00:13:44,980 --> 00:13:46,560
ඒත් පැයක් වගේ ගියා.

243
00:13:49,080 --> 00:13:52,780
හේයි, අහ්, මම ඔයාව ගත්ත නිසා, මේක තියෙනවා
කටකතා පැතිරෙන අතර සමහරක් සිදුවනු ඇත

244
00:13:52,780 --> 00:13:55,120
සිනාසෙයි. මම එහෙම ඉන්න එකෙක් නෙවෙයි
මගේ රස්සාව නැති වෙයි නේද?

245
00:13:55,400 --> 00:13:56,440
අයින් කරන්නේ කවුද?

246
00:13:57,260 --> 00:13:58,820
බලන්න, අර්නි, මට ඒ ගැන හරියට කතා කරන්න බැහැ
දැන්

247
00:13:59,360 --> 00:14:00,279
අනේ මචන්.

248
00:14:00,280 --> 00:14:01,059
ඒ මමයි.

249
00:14:01,060 --> 00:14:04,600
මගේ රස්සාව නැති වෙන්නයි යන්නේ. මම ඒක දන්නවා.
ජෝර්ජ් දිහා බලන්න. බලන්න එයාගෙ මූණ කොච්චර පව්කාරද කියලා

250
00:14:04,600 --> 00:14:06,120
වේ. ජෝර්ජ්. ජෝර්ජ්.

251
00:14:06,580 --> 00:14:08,660
ඔබට ලොක්කෙකු වීමට අවශ්‍යද? ලොක්කෙකු ලෙස කටයුතු කරන්න.

252
00:14:09,180 --> 00:14:12,680
ඉදිරියට එන්න. ඔබේ මිතුරා ඇතුළට ගන්න
නිවස. ඔහුව වාඩි කරන්න. ඔහුට ඇත්ත කියන්න.

253
00:14:13,140 --> 00:14:14,580
අම්මා නවතින්න. ඔබ තත්ත්වය දන්නේ නැහැ.

254
00:14:14,980 --> 00:14:18,180
ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි. ඔබ වීමට අවශ්යයි
හොඳ මිනිහා.

255
00:14:18,520 --> 00:14:20,100
ඇයි ඔබ යුගලයක් වර්ධනය නොකරන්නේ?

256
00:14:27,150 --> 00:14:28,149
හරියටම ආපසු, අර්නි.

257
00:14:28,150 --> 00:14:29,870
මට ඔබ සමඟ නිවස තුළ කතා කළ හැකිද?
විනාඩි? ෂුවර්.

258
00:14:37,150 --> 00:14:39,090
අම්මේ ඒ අර්නි නෙවෙයි. ඒක වෙනස් එකක්
දෙපාර්තමේන්තුව.

259
00:14:39,630 --> 00:14:41,250
ඒ වගේම ගොඩක් අයට රිදෙනවා
මේ මගින්.

260
00:14:41,910 --> 00:14:43,730
කෙළ ගසන්න, මාග්‍රට්. මට නම් ඕන.

261
00:14:46,690 --> 00:14:47,690
ඒ පරීක්ෂකවරු.

262
00:14:51,890 --> 00:14:52,890
බලන්න, මට සමාවෙන්න.

263
00:14:53,230 --> 00:14:54,230
මම මේකට වෛර කරනවා.

264
00:14:56,010 --> 00:14:57,010
සමාගම සඳහා හොඳම දේ.

265
00:14:58,230 --> 00:14:59,610
සමාගම සඳහා හොඳම දේ කුමක්ද?

266
00:15:00,090 --> 00:15:01,090
මම ඔයාගේ අම්මා.

267
00:15:01,670 --> 00:15:04,330
ඔබ ජයග්‍රහණය කරන විට සමාගම එහි තිබුණා
ලිට්ල් ලීග් කුසලානය?

268
00:15:04,890 --> 00:15:06,090
අම්මේ ඔයා හිටියෙත් නෑ.

269
00:15:07,750 --> 00:15:09,190
ඔයා මාව කර්බ් එකට දැම්මා.

270
00:15:10,510 --> 00:15:13,910
ඔබේ උප්පැන්න සහතිකය වෙනස් කළේ කවුද?
ඔබ සියල්ලන් සමඟ සෙල්ලම් කරන විශාල පහරක් විය හැකිය

271
00:15:13,910 --> 00:15:14,910
කුඩා දරුවන්?

272
00:15:18,530 --> 00:15:19,530
ඒක හරි යයි.

273
00:15:20,510 --> 00:15:21,570
මම ඇන්ජිට කතා කළා.

274
00:15:21,950 --> 00:15:23,530
ඇය කිව්වා ඔයාට එන්න අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න කියලා.

275
00:15:24,230 --> 00:15:25,250
ස්තූතියි, ඇන්ජි.

276
00:15:25,870 --> 00:15:30,390
ඇය එතරම් සාන්තුවරයෙකි. ඇය කරන සෑම දෙයක්ම
හොඳයි. අනික ඒකි ඔයාව මේ විදියට අල්ලගෙන.

277
00:15:33,990 --> 00:15:36,010
හොඳයි, දැන් ඔබට ඉඩ දීමට තවත් ඉඩ තිබේ
යන්න.

278
00:15:44,930 --> 00:15:45,930
ජැක්, විනාඩියක් තියෙනවද?

279
00:15:46,110 --> 00:15:47,110
ඔව්, නිසැකවම. ඇතුලට එන්න.

280
00:15:47,630 --> 00:15:48,690
මම මගේ තීරණය ගත්තා.

281
00:15:49,330 --> 00:15:51,130
මම මගේ අම්මවයි අම්මවයි දාලා යනවා
පරීක්ෂකවරුන්.

282
00:15:52,210 --> 00:15:55,670
ඇත්තටම? මම හිතන්නේ... කොල්ලන්ට පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේම කොටස්. අපට අහිමි වුවහොත්

283
00:15:55,670 --> 00:15:58,290
යන්ත්‍රෝපකරණ ශිල්පීන්, අපට බාහිරින් ලබා ගැනීමට සිදුවේ.
එවිට තවත් බොහෝ රැකියා අනතුරේ.

284
00:15:58,290 --> 00:15:59,290
එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

285
00:16:00,310 --> 00:16:01,310
ඔයාට හොඳයි.

286
00:16:02,770 --> 00:16:05,150
කොල්ලෙක්ගෙ ජීවිතේ ලොකු දෙයක් වෙඩි තියද්දි
දෙමාපියෙක්.

287
00:16:07,150 --> 00:16:08,790
මගේ පොප් කවදාවත් එය එනවා දැකලා නැහැ.

288
00:16:10,810 --> 00:16:12,230
එදා සුබ උපන්දිනයක්.

289
00:16:14,270 --> 00:16:15,610
එය මට විනෝදයක් නොවීය, ජැක්.

290
00:16:15,830 --> 00:16:16,830
විනෝද නොවූයේ කුමක්ද?

291
00:16:17,070 --> 00:16:18,230
ඇයව දොට්ට දැමීම. මම ඊයේ ඒක කළා.

292
00:16:18,850 --> 00:16:19,850
ඔබ කළේ කුමක්ද?

293
00:16:20,750 --> 00:16:23,110
ජෝර්ජ්, ඔබ ඇත්තටම එසේ කළ යුතු නොවේ
ඇයව වෙඩි තියන්න.

294
00:16:23,550 --> 00:16:26,230
ජැක්, ඔයා මට කිව්වා. ඔව්, හොඳයි, මම
ඔයා මුලින්ම මාව බලන්න එනවා කියලා හිතුවා.

295
00:16:26,730 --> 00:16:28,530
ජෝර්ජ්, එය පරීක්ෂණයක් විය.

296
00:16:29,230 --> 00:16:30,230
පරීක්ෂණයක්ද?

297
00:16:30,530 --> 00:16:31,850
ඔයාට පිස්සුද ජැක්?

298
00:16:32,590 --> 00:16:34,870
ඒකයි මම ෆැක්ටරියක වැඩ කරන්නේ. මම නැහැ
පරීක්ෂණ වලට දක්ෂයි.

299
00:16:37,110 --> 00:16:40,190
මට සවන් දෙන්න. එයින් පළමු මිනිසා ඔබයි
මෙතෙක් කළමණාකරු කළ රේඛාව.

300
00:16:40,410 --> 00:16:41,510
මම ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය පරීක්ෂා කළා.

301
00:16:41,970 --> 00:16:45,050
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දක්ෂද යන්න බැලීම පමණි
ඔබේම මවට වෙඩි තැබීම.

302
00:16:45,530 --> 00:16:47,170
ඔහ්, ඔයාට දැනගන්න ඕන මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා
ක

303
00:16:47,670 --> 00:16:48,670
මේක කොහොමද? මම අත්හැරියා.

304
00:16:49,800 --> 00:16:53,040
ඔහ්, නැහැ, ජෝර්ජ්. ඉදිරියට එන්න. හේයි හේයි.
දුවන්න කවුරුත් නැතුව ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ

305
00:16:53,040 --> 00:16:53,879
මෙම ස්ථානය

306
00:16:53,880 --> 00:16:54,759
මාව බලන්න, ජැක්.

307
00:16:54,760 --> 00:16:55,760
නැහැ, නැහැ, ඉන්න.

308
00:16:57,840 --> 00:16:59,160
මම ඔබට එය විසඳා ගන්නේ කෙසේද?

309
00:17:00,000 --> 00:17:02,780
නත්තල් සහ අලුත් අතර වසා දමන්න
අවුරුද්ද නිසා හැමෝටම නිවාඩු ගන්න පුළුවන්.

310
00:17:03,820 --> 00:17:04,820
කොහෙත්ම නැහැ.

311
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
කොහෙත්ම නැහැ.

312
00:17:07,540 --> 00:17:08,980
ඒ සඳහා විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත.

313
00:17:09,700 --> 00:17:11,520
මම ඔබට කුඩා රහසක් කියන්නම්,
ජැක්.

314
00:17:12,040 --> 00:17:13,319
අපි කොහොමත් ඒ සතියේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

315
00:17:14,980 --> 00:17:17,740
අපි හැමෝම කතා කර කර ඉන්නවා
ඔයා මොන SOB කෙනෙක්ද.

316
00:17:25,249 --> 00:17:26,750
හරි, හරි, ගනුදෙනු කරන්න.

317
00:17:27,050 --> 00:17:28,050
තවමත් නෑ.

318
00:17:28,410 --> 00:17:29,910
මට පඩි එක්ක සති දෙකක නිවාඩුවක් ඕන.

319
00:17:31,310 --> 00:17:32,910
මම වෙනුවෙන් නෙවෙයි මගේ අම්මා වෙනුවෙන්.

320
00:17:33,530 --> 00:17:34,550
අවුලක් නෑ ජෝර්ජ්.

321
00:17:35,390 --> 00:17:36,550
මම ඇයට සති තුනක් දෙනවා.

322
00:17:36,810 --> 00:17:37,810
මම ඇයට කැමති නැහැ.

323
00:17:41,170 --> 00:17:42,570
හේයි, මට හැමෝගෙම අවධානය යොමු කරන්න පුළුවන්ද?

324
00:17:43,350 --> 00:17:47,390
අහන්න, මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම කටකතා අහලා තියෙනවා කියලා
දොට්ට දැමීම් ගැන, නමුත් ඒවා සත්‍ය නොවේ.

325
00:17:48,080 --> 00:17:51,860
ඇත්තටම මට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා. පළමු සඳහා
අවුරුදු 20කින් කාලය, හැමෝටම ලැබෙනවා

326
00:17:51,860 --> 00:17:54,400
නත්තල් සහ අලුත් අතර සතිය
වසරේ.

327
00:17:56,500 --> 00:17:57,500
වැටුප් සමඟ.

328
00:18:01,160 --> 00:18:03,940
දිවා ආහාරය පිපාසයෙන්. පළමු වටය මා මත ය.

329
00:18:05,680 --> 00:18:06,519
මම ඇතුලේ.

330
00:18:06,520 --> 00:18:07,940
හරි, ජෝර්ජ් ආපහු ආවා.

331
00:18:08,440 --> 00:18:10,440
නමුත් මම කවුරුහරි බොනවා නම්, ඔවුන්
වෙඩි තැබුවා.

332
00:18:20,650 --> 00:18:22,310
ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූයේ කුමක්ද?

333
00:18:23,790 --> 00:18:26,470
කිසිවක් නැත. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඔබට ලැබුණා
ඔබේ රැකියාව ආපසු. සතුටු වන්න.

334
00:18:26,750 --> 00:18:29,610
ඔබට කොකා අදින්න බැරි වුණා
ඔබ, මිස්ටර් ගුඩ් ගයි?

335
00:18:30,870 --> 00:18:31,870
අනේ මචන්.

336
00:18:32,150 --> 00:18:33,570
ඔබ වැටුප් කප්පාදුවක් කළාද?

337
00:18:33,850 --> 00:18:36,110
ඔයා අම්මගෙ රස්සාව ආපහු ඉල්ලුවද?

338
00:18:37,130 --> 00:18:38,130
හරි, ඒක තමයි.

339
00:18:38,250 --> 00:18:40,270
ඔබට එය අවශ්‍යද? මේ තියෙන්නේ. මම ඔයාව අයින් කළා.

340
00:18:40,770 --> 00:18:43,990
පවර්ස් මාව පරීක්‍ෂා කළා මට පුළුවන්ද කියලා
එය කරන්න, මම එය කළා. ඔයා මාව අයින් කළේ නැහැ.

341
00:18:44,110 --> 00:18:47,130
ඔව්, මම කළා. නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. අම්මේ මම වෙඩි තිබ්බා
ඔබේ බූරුවා.

342
00:18:51,470 --> 00:18:54,650
ඔයා කියනවා මම කියන්නේ බොරුද කියලා ඔයාට නිතරම කියන්න පුළුවන් කියලා
මගේ ඇස් දෙස බැලීමෙන්. ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

343
00:18:56,410 --> 00:18:57,570
ඔයා මාව අයින් කළා.

344
00:18:59,090 --> 00:19:00,090
ඔයාට ස්තූතියි.

345
00:19:01,010 --> 00:19:03,210
මම කවදාවත් නොකියපු දෙයක් කියන්නයි යන්නේ
පෙර.

346
00:19:04,110 --> 00:19:05,270
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

347
00:19:06,390 --> 00:19:09,530
ඔබට ඔබේම වෙඩි තැබීමට ධෛර්යය තිබුණා
මව.

348
00:19:10,710 --> 00:19:12,270
අන්තිමට ඔවුන් වැටුණා.

349
00:19:15,690 --> 00:19:18,190
දන්නවද උන් Hallmark cards හදන්නේ නෑ
අපි වගේ අයට අම්මේ.

350
00:19:27,210 --> 00:19:28,790
ඔබ හැසිරවූ ආකාරය ගැන මම ඇත්තෙන්ම ආඩම්බර වෙමි
හැම දෙයක්ම.

351
00:19:29,170 --> 00:19:30,250
ඔහ්, ස්තූතියි, බබා.

352
00:19:30,830 --> 00:19:32,430
ඒයි, ඔයාගේ අම්මා කොහොමද එයාව රස විඳින්නේ
නිවාඩුද?

353
00:19:32,830 --> 00:19:34,590
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඇය සතුටින් ඉන්නවා කියලා
ගෙදරින් එලියට.

354
00:19:36,410 --> 00:19:37,830
මැක්ස් නැවතත් ඒ නරක සිහිනය දුටුවේය.

355
00:19:38,970 --> 00:19:40,350
ආච්චි මගේ පස්සෙන් එලවාගෙන ආවා...